钟桂松

　　《缘结人生——天上有个丰子恺》 张雪南 著 浙江文艺出版社

　　《缘结人生——天上有个丰子恺》是今年中国丰子恺研究的新收获。其实，丰子恺研究大概有一百多年的历史了。

　　历时百年的丰子恺研究

　　1925年12月《子恺漫画》首次出版，那些同时代人给丰子恺漫画写的序，至今仍然是研究丰子恺漫画的经典。郑振铎评价丰子恺漫画《人散后，一钩新月天如水》：“虽然是疏朗的几笔墨痕，画上一道上卷的芦帘，一个放在廊边的小桌，桌上是一把壶，几个杯，天上是一钩新月，我的情思却被他带到一个诗的仙境，我的心上感到一种说不出的美感。”这种感受延绵百年，至今依然没有过时。夏丏尊先生说“子恺年少于我，对于生活，有这样的咀嚼玩味的能力，和我相较，不能不羡子恺是幸福者”，这几句话一直留在丰子恺研究者心中。朱自清的“我们都爱你的漫画有诗意；一幅幅的漫画，就如一首首的小诗——带核儿的小诗。你将诗的世界东一鳞西一爪地揭露出来，我们就像吃橄榄似的，老觉着那味儿”，也是一百年来丰子恺研究者所欣赏的经典语言。俞平伯的“一片片的落英都含蓄着人间情味”，对丰子恺漫画的感觉，非常精准，至今无出其右。

　　同时代人对丰子恺散文的评价，同样也是研究丰子恺无法回避的鲜活资料。莫芷痕在1930年读丰子恺的散文小品时，感到有一种“悠悠的情趣”。这样的情趣，我们今天依然能够感受到。1931年《缘缘堂随笔》出版以后，陈子展认为丰子恺“用他清隽之笔，写他童年的愉快，中年的怅触；写他和乐的家庭，以及他的小燕子似的一群儿女；尤其是显示了他在生活上所具的思想情趣之重要部分——他的人生观，艺术观，宗教观”，真是一语中的的高度概括。至于郁达夫的评论，更是丰子恺研究中的经典文字，他说：“人家只晓得他的漫画入神，殊不知他的散文，清幽玄妙，灵达处反远出在他的画笔之上。”郁达夫的感觉达到了世纪高度。

　　1980年，《丰子恺传》在《新文学史料》上连载。不久，石门湾缘缘堂重修，丰子恺作品陆续出版。丰子恺的子女丰陈宝、丰一吟、丰元草等正年富力强，他们以自己的力量，一个字一个字地收集整理，经过多年的辛苦努力，终于在浙江文艺出版社出版了七卷本《丰子恺文集》，为丰子恺研究奠定了很好的基础。同时，高校的丰子恺研究开始兴起，对丰子恺研究起到了引领作用。

　　丰子恺先生是一位有着全方位多方面贡献的艺术大师。在翻译事业上，他五十岁以后学习俄语，翻译了《猎人笔记》等大量俄国文学作品；丰子恺的日语本来是李叔同和夏丏尊亲炙，基础非常扎实，翻译了不少日本文学作品，在晚年还翻译了日本古典小说《源氏物语》。《源氏物语》是日本文学名著，全世界不少国家都有译本，却没有中文版。为此丰子恺接受人民文学出版社的翻译邀请，全身心投入，将其作为“大事业”去翻译，填补了中国没有《源氏物语》中文译本的空白！

　　丰子恺的贡献除了漫画、散文创作、翻译之外，还有许多，如他的艺术教育、佛教弘扬等。因此，丰子恺研究虽然经历百年，但还有许多领域、许多方面仍有深入研究的空间。

　　另辟蹊径的资料采集

　　所以，我在读到张雪南先生的这部书稿时，私心有些欢欣鼓舞。雪南以记者的敏感，以娴熟、流畅的文笔，采访了十多位与丰子恺先生有过交往者的后人，从后人的印象和先人口口相传的记忆中，勾勒出一个满含人间情味的丰子恺形象；也采访了十多位丰子恺研究者、爱好者，从他们的回忆和经历中，感受到丰子恺的艺术和人格的力量，感受到采访者与被采访者情感同频共振的气场，从而让丰子恺的形象从作品走进生活。

　　其实，雪南这部书的意义还不止这些。从雪南流畅的文字中，我们还能够读到这样一些有价值的特点：

　　一是拓宽了丰子恺研究的范围，这是此书的价值之一。我们在了解丰子恺研究史时，发现百年来既有对丰子恺漫画的研究，也有对他随笔散文的研究，还有对他翻译的研究，以及艺术教育、美学思想的研究。百年的研究历程，林林总总，已经呈现丰富多彩的局面，也形成丰子恺研究的大体格局。然而，雪南另辟蹊径，从与丰子恺有交往的前辈之后人，从别人家的传承中展现一代大师丰子恺的人格魅力，拓展了丰子恺研究的宽度，扩大了丰子恺研究的范围。他为丰子恺研究“开疆拓土”的精神和方式，值得赞赏。

　　其二是发掘了大量丰子恺往事的新亮点。有关丰子恺的一些往事，雪南如果不发掘、不采访，恐怕大部分丰子恺爱好者是不知道的，或者是知道得不详细的。黄涵秋先生是丰子恺在日本留学时认识的朋友，年轻时意气相投，有共同的音乐爱好、共同的好酒雅趣，两个人的友谊始终如一，甚至历久弥新。这些往事，丰子恺研究者似乎都有所了解，丰子恺的文章中也常常提到。但我们不知道的是，黄涵秋与丰子恺还有姻亲关系——丰子恺夫人徐力民的堂姐的女儿曹玉田嫁给了黄涵秋，是丰子恺作伐成就这美满姻缘的，其中的故事充满传奇。这次雪南访问黄涵秋的女儿黄师艺，得以详细披露这桩往事，我们才知道黄涵秋和丰子恺都是浙江嘉兴崇福镇的女婿——朋友黄涵秋成为丰子恺的内侄女婿，辈分上低一级，感情上却深一层。翻译家陈瑜清是丰子恺的学生，抗战时期二人在重庆偶然相遇，陈瑜清邀请老师丰子恺到他的居所“风生书店”暂住。患难之时，师生情谊可圈可点。叶圣陶是丰子恺交往一辈子且始终如一的朋友，他们合作编写的教科书，给中国教育史留下让人怀念的一笔。我在读叶圣陶日记时，发现了一段往事：当年二人曾在重庆“沙坪小屋”对饮，这段经历给彼此都留下了深刻印象。丰子恺曾经对黎丁说，抗战中第一次如此开心畅怀地喝酒是和叶圣陶，第二次就是和黎丁了。叶圣陶在20世纪80年代还清楚地记得在重庆“沙坪小屋”喝酒的时间和地点，这是他们两人友谊深厚的见证。

　　其三是为丰子恺研究蹚出一条新路，也为其他作家研究提供一种思路。中国除了鲁迅研究，其他的作家研究很少有这样广度、深度规模的研究性访谈。如果我们将雪南的丰子恺研究访谈思路推而广之，那么其他作家研究也会生动有趣得多，就会有更多的爱好者想去全方位了解自己喜欢的作家。其对丰子恺研究，对中国现代作家研究来说，有诸多启迪，功德无量。

　　（作者为中国作家协会会员、中国茅盾研究会原副会长）