九月初的上海,暑气渐消。福民会馆里,一场关于“地球作为家园”的对话如约而至。三位外国作家围坐一堂,面对这个看似宏大却与每个人息息相关的主题,讲述了截然不同的故事。
这是由上海市作家协会自2008年发起的“上海写作计划”,中国大陆首个外国作家驻市写作项目。项目接受国外作家申请,经评审后邀请若干优秀国外作家来上海生活两个月。十八年来,已有122位来自包括美国、澳大利亚、比利时、英国、加拿大、古巴、法国、德国、韩国、墨西哥、阿根廷、印度、坦桑尼亚等41个国家的作家应邀驻市。
9月5日,2026“上海写作计划”首场读者交流文学沙龙拉开帷幕。今年“上海写作计划”以“地球作为家园”为主题。在活动现场,德国作家达格伦·欣策、丹麦作家玛琳·拉文和德国作家阿尔伯特·C·艾布尔就此展开分享。本场活动由澎湃新闻IP工作室“文学花边”主理人罗昕主持。
2026“上海写作计划”首场读者交流文学沙龙何为“家园”
看到“地球作为家园”这个主题,每个人脑海中会浮现不同的画面和思绪。三位作家就此写下了不同的文字,并读给现场的读者听。
达格伦描述了一位女主人公放弃了“工作日、休息日、节假日有序交替”的生活,住进了一艘随波漂流的船上。在她看来,船既是旅途工具,也是可以成为避难所的家——家的状态并非固定,而是恒变,家也不意味着没有受伤或失望,但即便如此,身处其中的人依然能感受到温暖。
达格伦·欣策玛琳分享了她的作品《在你眼中》,一部“跨家园”的小说,讲述了一个1899年从中国前往丹麦的艺术家及其家族后代的故事,主题直指“寻找家的感觉”。玛琳透露,故事的缘起是她的一位朋友——三十多岁时才发现父亲是中国人、母亲是丹麦人,并渴望回到中国理解自己的根脉。“我对于异域的差别和代际的传递非常感兴趣,”玛琳说,“寻找家园不仅是地理上的回归,更是对自我身份的理解。”
玛琳·拉文阿尔伯特不仅是一位作家,还经营着一家出版社,致力于重新发现二十世纪二三十年代被遗忘的文学作品——在某种程度上,也是为这些文字找到一个属于它们的“家园”。他曾在衣橱里发现了一位犹太女作家在二十世纪二三十年代发表的作品,并将其重新出版。“那些关于避难、驱逐的故事从未真正消失,它们一直在那里。重读它们,我们会发现历史并未远去。”
阿尔伯特·C·艾布尔世界的一部分
身处地球这个大家园,人与人之间如何建立真实的联系?阿尔伯特注意到,今天人们会在社交媒体上花很多时间,却变得越来越“反社交”。“我们应该找回自己,真实地生活,真实地和人交流。做饭是为了自己,而不是为了发朋友圈。”
玛琳相信写作是和当下世界相处的最佳方式,因为通过写作我们可以更好地理解世界本来的面目。“文学能连接人与人的关系,触摸不同的信仰与文化。我们遇到问题,所以我们要写作——至少我们相信,作家可以通过写作增进理解,找到解决问题的方法。”
活动现场达格伦观察到,在上海,一场文学活动中会出现很多年轻的面孔,这些年轻人对文学充满了激情和热情,她对此感到乐观。“我自己是不太用社交媒体的,为了我的身心健康。我想要和外界建立真实的联系,最好的解决方法是多去和人接触。我相信会有人依然追求真实的体验,这远比他们对手机的兴趣更大。”
“我们生活在大城市,容易被科技和智能手机支配,但我们需要学习如何让自己浪漫起来,走进自然,更好地去理解自己的感受。”阿尔伯特说,“因为我们终究是这个世界的一部分。”
等待灵感降临
对于两个月的上海生活,三位作家都有各自的期待。达格伦喜欢步行,也喜欢乘坐公交穿行城市。她抵达上海的第一个星期就曾一天步行16公里。"步行让我能感知周围的一切,去观察,去和人们交谈,让我更好地了解这个地方。"
玛琳曾在2018年为创作《在你眼中》来过上海,但她依然对这座城市充满新鲜感。有读者好奇她会如何书写上海,她坦言自己还不知道答案,但会"睁大眼睛,保持好奇",等待灵感降临。
阿尔伯特用水瓶作比喻:直到水压充满到最顶端,内心有许多东西要倒出来的时候,才是他开始写作的时刻。和维也纳相比,上海是一座巨型城市,来到这样的地方,他的大脑被“重启”了。“我会摘下‘西方人的眼镜’,以更辩证的方式去看待东方发生的一切。”他说。
今年参加2026“上海写作计划”的外国作家还有尼日利亚作家楚马·恩沃科洛、美国作家克莱奥·钱、法国作家菲奥娜·施·洛兰、南非作家弗雷德·库马洛、秘鲁作家莫沫、智利作家马里奥·梅伦德斯。
对他们而言,上海的生活才刚刚开始,而那些关于"家园"的文字,也正在路上。