美国总统特朗普表示，他将推出一项计划，帮助农民和牧场主“加工自己的食品”，通过减少对大型肉类加工商的依赖来降低高企的牛肉价格。

　　特朗普周五在椭圆形办公室表示：“我们正在制定一项计划，让中小型和大型牧场主可以直接向消费者销售产品，这样他们就不必经过四大加工商和中间商。特朗普称，将签署相关行政令。

　　此外，他还将签署另一项命令，授权牧场主保护农村社区和牛群免受“墨西哥灰狼”侵害。他表示，这些灰狼给牧场主造成了数千万美元损失，不仅危及牲畜，也威胁人员安全。

　　周五公布的这些措施是特朗普为缓解食品价格高企采取的最新行动。食品成本一直令选民不满，而在11月决定国会控制权的中期选举前，选民对特朗普治理经济的评价并不理想。他近期采取的一些措施也惹恼了农民和牧场主，而这一群体是多个摇摆州的重要选民基础。

　　例如，特朗普上月表示，将允许最多30万吨牛绞肉以较低关税税率进如美国。业内人士称，这一做法将削弱美国本土生产商的竞争力。