中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 蒋肖斌）“浪漫是你我的解药”英文诗集丛书，近日由中国出版集团中译出版社出版，并在上海书展期间举办新书分享会。

该丛书精选英国浪漫主义三大诗人济慈（John Keats）、雪莱（Percy Bysshe Shelley）、拜伦（Lord Byron）的经典诗作，分册名为：《你灵魂柔顺，却永不妥协》（Thy Soul, Though Soft, Will Never Shake）,《我愿如明亮的星般坚定》(Bright Star, Would I Were Stedfast As Thou Art),《冬天来了，春天还会远吗》（If Winter Comes, Can Spring Be Far Behind）。丛书以英文原诗呈现，邀请读者在原文中感受诗歌语言的力量。

中译出版社社长、总编辑刘永淳引用华兹华斯（William Wordsworth）“诗歌是强烈情感的自然流溢”的定义指出，真正的诗源自难以自抑的强大真情实感。在现场朗读了济慈的《秋颂》英文原文后，他介绍了三位诗人彼此关联的深厚情谊：雪莱为悼念济慈写下《阿多尼斯》，拜伦为雪莱主持海边火葬，最终投身希腊革命。3位诗人以各自的叛逆与激情，在短暂生命中留下了不朽诗篇。

“为你读诗”创始人、CEO、总编辑张炫分享了浪漫对个体的重要意义。她认为，浪漫是对生命的体验和觉知，是保持对世界的敏感、真诚与毫无保留的热情，也是一种对世界生机勃勃的投入与参与。

来源：中国青年报客户端