（来源：嘉兴日报）

转自：嘉兴日报

　　“童书是一座座桥，这些桥，让文化与文化、人心与人心彼此相连。”北京时间8月8日，第40届国际儿童读物联盟世界大会国际安徒生奖颁奖典礼在加拿大渥太华举行，今年80岁的蔡皋成为首位斩获该奖项的中国插画师，让东方美学在世界舞台上绽放出耀眼光芒。

　　国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年设立，每两年评选一次，被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”，是全球儿童文学与插画领域的终身成就奖。2016年，中国作家曹文轩曾获国际安徒生奖作家奖，嘉兴籍画家熊亮曾三次获国际安徒生奖中国区提名，其中2018年入围国际安徒生奖五人短名单。此番蔡皋获奖，是中国插画师首次在该奖项上实现突破。

　　“我听外婆的故事与童谣长大，是中国的土地、民间的文化滋养了我的创作。”蔡皋1946年生于湖南长沙，没有受过科班美术训练，当过乡村教师，1982年进入湖南少年儿童出版社做美术编辑，工作之余开始绘本创作。

　　作为中国原创绘本的拓荒者之一，她从上世纪八十年代进入儿童画界，佳作迭出。

　　1993年，她凭《宝儿》（原名《荒原狐精》）获得布拉迪斯拉发国际儿童图书展“金苹果”奖，成为中国获此国际大奖的第一人。此后数十年，她扎根中国传统文化，画民间故事、古典文学与童谣，让东方美学在纸页间静静呼吸。

　　蔡皋作品最鲜明的特征，是几乎全部改编自中国古典文学与民间传说。她不重复故事，而是用图画重新“讲述”——色彩、构图、细节里藏着她对文本的理解与情感。

　　《宝儿》改编自《聊斋志异》中的《贾儿》，讲一个孩子凭智慧和勇气猎狐妖救母亲。红与黑的强烈对比，画面充满东方神秘感，1993年获第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展“金苹果”奖，是蔡皋的成名作。

　　《桃花源的故事》改编自陶渊明的《桃花源记》，画渔人偶遇世外桃源。色彩清雅明丽，把中国人对田园生活的向往变成了具体可感的画面，曾入选日本小学教材，是蔡皋最深入人心的作品之一。

　　《花木兰》改编自北朝民歌《木兰辞》，画面极具电影感，宏大战争与温馨归家形成强烈反差，传递勇气与家国情怀，曾获陈伯吹国际儿童文学奖年度图书（绘本）奖。

　　《隐形叶子》改编自三国《笑林》中“楚人隐形”的寓言，讲少年寻找隐形叶子偷橘子的故事，画风稚拙，色彩大胆，引导孩子明辨是非。《百鸟羽衣》改编自苗族民间传说，苗族服饰、吊脚楼、剪纸与苗绣元素融入画面，民间叙事魅力浓郁。

　　《晒龙袍的六月六》改编自土家族传说，讲英雄覃垕的故事与“六月六”民俗由来，画面充满土家族生活烟火气，笔触厚重。

　　《三个和尚》改编自传统民间故事，三个和尚从推脱到团结救火、解决用水问题，水墨意境开阔大气，传递合作与克服惰性的哲理。

　　《不能没有》以“不能没有太阳”等童真之语串联，探讨生命与存在的意义，画面温暖、充满哲思，曾获第十二届全国优秀儿童文学奖。

　　童谣绘本系列《月亮粑粑》《月亮走我也走》根据童年记忆中的长沙童谣创作，画面清爽简洁，唤起对童年的回忆。

　　此外，蔡皋还创作了《出生的故事》《孟姜女哭长城》《青凤》《蝴蝶，豌豆花》《记得当时年纪小》系列及人生笔记《一蔸雨水一蔸禾》等作品。蔡皋的画，有一股刻在骨子里的中国韵味。她擅长运用来自民间的色彩，大红、大绿、明黄、靛蓝……有人说，她的画像极了小时候奶奶缝的百家被，暖乎乎的，带着阳光的味道，其中充盈着的，是脚下泥土的芬芳，是生活中的烟火气。

　　做童书几十余年，蔡皋始终在做一个朴素的工作——把中国故事讲给孩子们听，让那些古老的文本在孩子心里活过来。她在获奖感言中说：“这份荣誉不是给我一个人的，它属于所有热爱童书、敬畏智慧、忠于生活的人们。”