(来源:天津日报)
转自:天津日报
在第三十二届北京国际图书博览会上,天津展团精彩不断。天津出版人用一本本精心打磨的图书,一场场干货满满的书香活动,奏响河海津韵交响曲,书写文化“出海”新篇章。
“永恒之因 草原诗光”——中蒙经典著作互译项目首批成果《永恒之因:达·乌日央海诗选》新书发布会由天津人民出版社举办,以诗歌译介为纽带,深化文明交流互鉴。
“亚洲经典著作互译计划”是推动中国与亚洲各国文明交流互鉴的重大出版工程,也是我国践行全球文明倡议、推动构建人类命运共同体的生动文化实践。中蒙互译项目中方专家委员会主席黄书元、该委员会专家王福康等嘉宾对该书给予高度评价。该书为中国读者打开一扇了解蒙古国当代文学的窗口,让读者透过诗意读懂蒙古国的草原情怀、民族精神与时代脉动。蒙古国著名诗人达·乌日央海通过视频致辞,表达了对中蒙文化深度交融的美好期许,希望以纯粹诗心搭建起两国文化对话的桥梁,让读者真切感受到跨越山海的文学共鸣与邻里温情。
“草木无界,童心共融”——《我认识许多树》新书首发式暨“小百花”原创图画书国际传播分享会温情启幕。儿童文学作家孙莉莉讲述了创作缘起和背后故事,千年流苏树下母亲的感慨、对会讲故事的“大柳树爸爸”的回望,让读者动容。北京师范大学教授陈晖认为,该书关注儿童日常、引导孩子亲近自然,将科学认知与情感教育融入生活叙事,能唤起读者与树、与家园的记忆,从而感受生命的根脉与情感的温度。
“大教授的小作文:写给未来科学家”科普丛书由天津大学出版社出版。“我们希望让顶尖科研走出实验室,让前沿科学走近青少年。”作者见面会上,该丛书分册《深海探险家“海燕”的小秘密》作者、中国空气动力学会和中国力学学会科普专家杨绍琼,分册《地球的五彩外衣》作者之一、中国南极考察队员吴礼彬,分别讲述了“海燕”号水下滑翔机勇闯深海的背后故事、南极风雪中的坚守故事以及“大家写小书”的初衷。
在“从《何以天津》出发 再认识天津”图书分享会上,南开大学经济发展与安全研究中心主任陈瑞华以飞鸽自行车、海鸥手表、天津第一机床厂等本土工业符号为切入点,结合珍贵老照片与工业史料,生动解读制造业与天津城市发展的共生关系,让读者轻松读懂天津百年现代化发展逻辑与底蕴。此外,天津科技翻译出版有限公司还打造了“何以天津”专属数字化平台,通过短视频、学者访谈等多元形式解读天津基层治理、产业转型、文化传承的实践经验,构建图书内容全域传播矩阵,实现城市文化IP(知识产权)的长效传播,以出版力量助力天津城市文化对外传播。
此外,天津科学技术出版社、天津科技翻译出版有限公司与澳大利亚FTE出版社签署战略合作协议。三方将依托各自资源优势,持续深化出版合作,深挖学术出版合作潜力,推动国内优秀学术成果走向世界,促进文化交流与知识互通。
本报北京电