（来源：上观新闻）

近日，静安区中医医院延长中路院区迎来一场温情满满的结业告别。四名外籍学员圆满完成为期三个月的国际针灸提高班学习，顺利结业。学员们纷纷与带教老师拥抱道别，递交手写英文感谢信，定格师徒合影，滚烫的情谊与真挚的不舍在悄然流淌。

本次国际针灸提高班聚焦临床实用技术，课程内容贴合基层诊疗需求、实用性极强。学习期间，学员们系统研习针灸、艾灸、火罐等传统中医操作技法，熟练掌握各类常见疾病的中医诊疗思路与方法。在李瑷同、张宇、谢霞三位医师的专业带教下，学员们全程深度参与真实临床病例的诊断与治疗，沉浸式积累一线诊疗经验，真正实现学以致用、实操精进。

以技载文，跨越国界传承中医文脉

为适配外籍学员学习需求，医院全程采用英文授课，穴位教学统一使用国际标准编码，扫清语言与专业壁垒，保障教学高效开展。但在带教老师看来，中医教学不止于技术传授，更在于文化传承。

“

“每一个穴位的中文名，都承载着专属的故事，想要学好针灸，先要读懂中医文化。”

”

带教医师李瑷同在教学中始终坚持文化赋能教学。她鼓励学员克服语言障碍，学习中文、熟记穴位中文名。在老师的引导下，学员们的学习笔记本上，渐渐写满“足三里”“涌泉”等穴位的中文拼音与释义，博大精深的中医文化，就在一笔一画的记录中跨越国界、悄然传递。

临床教学中，李瑷同反复演示穴位进针角度、力度与手法，一对一指导学员感知针灸“得气”的核心体感，直至每位学员精准掌握操作要点。同时，她结合患者不同体质、病症特点，细致拆解针具选择、手法调整的诊疗逻辑，让学员理解中医辨证施治的核心精髓。面对紧张就诊的患者，她温柔耐心的安抚与专业细致的诊疗，也让外籍学员真切体悟到“医者仁心”的中式行医情怀。

“

“曾经我以为带教是一份工作任务，如今才明白，这是一份可以影响他人一生的事业。”

”

李瑷同深有感触地表示，学员们学成归国后，会将正统的中医针灸技术与中医文化带回家乡，让中医药技艺在海外落地生根、薪火相传。而这段双向奔赴的教学时光，也让自己重新读懂了医者的责任与重量。

逐梦中医，学员坚守初心笃学不辍

在四名外籍学员中，来自苏丹的Sara有着格外特殊的求学经历。作为一名三个孩子的母亲，她最小的女儿仅有7个月大。中苏近6小时的时差，让她与家人的相聚格外奢侈。每日结束高强度的临床实操后，Sara回到宿舍的第一件事，就是拨通视频电话，遥望远方的孩子。学习期间，小女儿突发高烧急诊，远在异国的Sara心急如焚、深夜落泪，却始终坚守学业、未曾退缩。

课程中期，劳累过度的她患上疱疹，却依旧坚持每日实操练习、积极提问钻研。她的学习笔记条理清晰、标注详尽，中英双语对照注解细致程度远超教科书，成为师生眼中的标杆。

“

“这次学习机会无比珍贵，再难我也不能放弃。”这是Sara始终坚守的信念。

”

见证发展变迁，点赞中国医疗温度

三个月的求学时光，让外籍学员们不仅精进了中医技艺，更亲身见证、深刻认可了中国的医疗发展与人文温度。学员们坦言，在自己的国家，常规医疗检查需要数月预约排队，针灸治疗费用高昂、普及度极低。而在中国，老百姓在家门口就能享受便捷、优质、平价的中医诊疗服务，让他们由衷感叹“中国人真幸福！”

同时，学员们也打破了对中医的固有认知。他们表示，原本以为中医仅有传统诊疗技法，通过此次学习才真切看到，中国早已实现传统中医药与现代前沿医学的融合发展，医疗体系完善、技术与时俱进。更让他们动容的，是中国人的淳朴与奋进，无论是医护人员、普通市民，还是各行各业的工作者，都展现出友善踏实、终身学习的精神风貌，令人心生敬佩。

以教为桥，助中医药文化走出国门

据了解，此次国际针灸提高班的开展，助力静安区中医医院特色诊疗中心成为优质的国际中医药教学基地。医院搭建起标准化、实操性强的国际学习体系，为外籍学员打造出“能听懂、能看懂、会实操、带得走”的中医药学习链条，在输出正统中医技术、传播中医药文化的同时，也让院内医护人员在国际教学交流中积累经验、快速成长，实现教学相长。

结业离别之际，四名外籍学员眼眶湿润、满含不舍，真诚向老师们致谢。

“

“您教会我们的不只是针灸技术，更让我们深刻感受到了中国医者的大爱与情怀。”

”

学员们表示，上海是一座安全温暖、包容美好的城市，未来希望能再次来到这里，继续深耕中医领域，持续学习中医药文化与诊疗技术。

记者：郁婷苈

编辑：叶苹