还记得在八达岭长城上含泪读诗的湖南女孩陈欣妍吗？今年元旦，她爬上长城迎着呼啸的山风深情朗诵《清平乐・六盘山》，随后视频在网络传播，打动无数网友。在今年北京两会现场，市人大代表、北京八达岭文旅集团有限公司党委副书记翟艳伟在口述自己履职经历的过程中再提陈欣妍。她说，陈欣妍的故事是长城景区日常的缩影。

市人大代表、北京八达岭文旅集团有限公司党委副书记翟艳伟（右二）。新京报记者 王飞 摄

连接青年人与文化，文旅产业向全域体验转型

“我常常能看到很多青年人，不约而同地在长城上朗诵《清平乐·六盘山》，在大雪纷飞的时候朗诵《沁园春·雪》，还有齐声歌唱《我和我的祖国》。站在他们的身边，我能感受到他们不是简单地效仿，而是一种真正的情感表达。”翟艳伟说，这些青年人的故事，带给她很深的触动，这让她深刻感受到了青年人对长城及长城文化的热爱，激发了她作为文旅从业者服务青年人的责任。

于是，翟艳伟在履职过程中积极发声，她说：“我们积极联系六盘山景区，希望形成友好景区，并且通过联动长城、长征文化公园、长江文化公园，打造更多文化引领的内容，丰富青年一代对文旅产品的体验，满足他们对文化的需求。”1月25日，在与北京距离1000多公里的宁夏六盘山，陈欣妍正与家人一起，站在六盘山红军长征纪念碑前再次朗诵《清平乐·六盘山》。

翟艳伟认为，当前文旅产业正迎来从景点观光向全域体验的深度转型，这不仅是空间维度的拓展，更是产业链、服务链与价值链的全面重构。她建议，要以优质内容供给为核心，依托科技赋能与文化铸魂双轮驱动，全力推进智慧旅游建设，丰富消费场景与业态。同时，深耕文化内涵，打造兼具独特性与时代感的北京文旅IP，让游客不仅能看见风景，更能读懂历史、体验文化、带走故事，实现从过境游到过夜游，从浅层看到深度融合的转变。

深耕一线探索文旅发展，代表身份是光荣更是责任

拥有人大代表与文旅从业者的双重身份，翟艳伟将履职思考转化为职业实践的具体行动。2024年5月14日，习近平总书记给石峡村乡亲们回信，对长城保护、传承与利用提出殷切期望。围绕落实总书记回信精神，翟艳伟表示，在保护方面，八达岭景区有序开展新一轮长城保护发展三年行动，参与了八达岭、十三陵风景名胜区延庆部分的总体规划修编工作。在利用方面，以中国长城博物馆建设为契机，对长城的文化进行了系统化阐释，也通过举办长城文化节、长城音乐节等国际品牌文化活动，持续擦亮长城世界文化遗产金名片。

翟艳伟提到，在融合发展方面，八达岭景区致力于世界级长城大景区建设、八达岭长城国际旅游目的地的打造，丰富文旅产品，打造夜游长城，深耕入境游，推出长城礼物等文创产品系列。她表示，这些来自一线的探索，为其履职提供了最鲜活的案例、最真实的民意基础。翟艳伟说：“代表身份对我来说是光荣，更是责任。未来，我将继续深入基层，加强学习，积极为文化遗产保护与文旅产业高质量发展发声发力。”

新京报记者 陈璐

编辑 樊一婧 校对 李立军