（来源：中国改革报）
转自：中国改革报
□ 赵麒翔
中华优秀传统文化的传承发展是筑牢民族根脉、增强文化自信的核心命题。本文紧扣文化传承发展的内在规律与实践需求，从文化遗产保护活化、传统文化创新转化、文旅事业产业协同、国际文化交流互鉴四个维度，系统阐释其逻辑理论与实践路径，旨在为推动中华文明焕发新活力、构建人类命运共同体提供理论参考与实践指引。
夯实文化遗产保护活化之基
文化遗产是文明的命脉所在，夯实文化遗产维护与利用的基石，既能守护历史记忆、增强文化认同，也能为文化传承发展注入核心动力。在保护层面，必须坚守“保护第一”的原则，实施全面保护、综合保护的思路。将文物资源置于历史进程与地域文化环境的统筹考量，最大程度维系其历史真实性、风貌完整性与文化延续性；持续推进国家古籍保护工程，通过数字化扫描存档、传统修复工艺延续、珍贵典籍保藏等手段，有效应对古籍霉变、虫蛀、残缺等问题，确保千年史册得以长期传承。在活化利用层面，应突破静态陈展的局限，拓展文物利用的场景与途径。深化考古实证研究，结合遥感探测、分子生物学、同位素分析等前沿技术，精准解析古代遗存的年代谱系、工艺特征与文化关联，助力揭示中华文明的起源、发展脉络与多元一体格局，筑牢文化传承的历史根基；同时，可借助数字化展厅、VR沉浸式体验、主题文创开发等方式，让博物馆内的文物、大地上的遗产、古籍里的文字真正“活起来”，实现文化价值与现代生活的深度融合。
抓实传统文化创新转化之举
传统文化的传承发展需主动适配时代步伐，通过把握传承与创新的关系，激活传统文化的内生生命力，最终实现传统与现代的同频共振。首先，需深入挖掘传统与现代的辩证关系，探寻传统文化思想精髓与精神要义，顺应现今社会的价值观念、生活样式与技术途径，推动传统元素与现代理念协同聚合，推动传统文化在当代情境释放新潜力。其次，统筹“文化建设”与“生态治理”，在推动文化内涵革新、模式进阶之际，加大文化市场全链条督导，整顿创作、传播、消费各阶段秩序，断然禁绝低俗、庸俗、媚俗内容，营造洁净有序的文化生态。再次，协调“发展过程”和“成效结果”的辩证关系，将文化发展的阶段性任务与长远规划相结合，聚焦传承阶段技艺留存、人才培植与氛围培育，维系文化创新发展的恒久性。最后，坚守“底线思维”与“战略眼光”相统一，把文化安全作为不可逾越的红线，严密防范外来不良文化渗透，同时立足长远制定前瞻性文化发展战略，布局重大文化建设工程。
做强文旅事业产业协同之效
文化繁荣的动力源于人民，必须激发全社会的文化创新创造活力。在经营主体培育方面，应打造多元协作共进格局，发挥国有文化企业的引领模范作用，借助其资源禀赋与平台引导力，培育具有核心竞争力的文化标杆企业；同时，需切实保障民营文化企业权益，采用税收减免、资金援助、政策赋能等措施，助力中小微文化企业发展壮大，充分挖掘市场创新潜力。在产业升级方面，需顺应数字经济发展趋势，重点支持数字出版、数字动漫、在线演艺等新兴文化业态，并运用数字化手段改造传统出版、影视制作、戏曲表演等业态，推动文化产业向智慧化、高端化、集约化升级。在服务与消费建构方面，要完善现代公共文化服务格局，推进图书馆、文化馆、博物馆等公共文化场馆标准化建设，助推优质文化资源向基层、农村、偏远地区延伸，守护全民基本文化权益底线；深耕文化消费市场，培育线上线下融合、会员制服务、定制化体验等新型消费模式，以满足人民群众多样化、个性化的文化需求。在文艺创作方面，应坚持“百花齐放、百家争鸣”的方针，引导文艺工作者走出方寸天地、深入生活现场、扎根人民群众，厚植人民情怀，聚焦新时代伟大实践与群众精神需求，创作更多饱含生活底蕴、彰显人间真情、传递文化自信的优秀作品，以高质量文艺作品滋养人心、凝聚力量。
拓宽国际文化交流互鉴之路
文明因交流而多彩，开放包容是文化传承的时代要求，加强国际传播能有效提升中华文明影响力，助力构建人类命运共同体。首先，应坚守平等、互鉴、对话、包容的文明观，摒弃文明优劣论与文化霸权思维，以宽广胸怀理解不同文明的价值内涵差异，尊重世界文明多样性，在平等对话中探寻文明共鸣点、凝聚价值共识。其次，聚焦“讲好中华文明故事”核心任务，深入挖掘中华文明中天人合一、和而不同、天下大同等具有普遍价值的思想理念，结合当代中国发展实践，打造兼具思想性、艺术性与观赏性的文化精品，生动展现可信、可爱、可敬的中国形象，增进国际社会对中国的理解与认同。同时，应主动拥抱数智化发展浪潮，运用5G、大数据、云计算、人工智能等先进技术，优化文化内容生产、传播与推广全流程，提升文化生产效率，培育文化新质生产力；依托数字平台构建跨境文化传播网络，打破地域与时空限制，让中华文明优秀成果更便捷、更广泛地惠及世界各国人民。
【作者单位：河南省社会科学院哲学与宗教研究所；本文系河南省兴文化工程文化研究专项项目“殷墟文化的内涵与特质研究”（项目编号：2023XWH028）成果】
