尊敬的合作伙伴、亲爱的朋友们：

时序更迭，岁末将至。2025年已步入静谧而丰盈的冬季。在这辞旧迎新的时节，我们心怀暖意，谨向您致以诚挚的感谢——感谢每一位客户对三禾的信任与支持，也感谢行业同仁们这一年来共同推动传送餐饮智能设备领域的每一次进步与创新。

三禾自1993年创立至今，已走过三十二载春秋。我们从一家只有几个人的小型工厂，逐步成长为如今的致力于为全球餐企提供智能餐饮整体解决方案的服务商。这一路上，我们始终铭记企业的使命：“持续创新，成就客户”，并以 “用敬畏之心做品质，用感恩之心做服务” 的价值观，贯穿于产品研发、生产服务等等每一个环节。

我们坚信，行业的高度决定每一家企业的高度。

餐饮智能化不仅是技术的集成，更是餐饮体验革新与效率提升的关键。我们深知，只有整个行业生态健康、技术持续创新且开放共进，每一家企业才能走得更稳、更远。因此，三禾始终以推动行业良性发展为使命，倡导协作、共享、共赢的产业氛围。我们愿与所有同行一道，把AI·人工智能、大数据等技术倾注于智能传送、寿司智能设备与系统集成的创新中，共同赋能餐饮行业，助力解决运营效率、人力成本与体验升级等核心课题。

我们尊重并致敬每一份行业贡献。

自2018年三禾推出智能定点传送车（并命名为魔幻速递）技术并获国家发明专利以来，我们看到这项技术被行业高度关注与广泛学习应用。一个领域的技术迭代，不是单一企业的舞台，可以是整个行业智慧累积、共同推动的结果。我们期待与更多同仁携手，让智能传送技术有更多创新，且更稳定、更普及，真正帮助全球餐企降本增效，提升竞争力，创造长期价值。

我们期待，与中国智造同频，与时代使命同行。

当前，中国制造正以前所未有的姿态走向世界。三禾作为连续8年被评为国家高新技术企业，我们深知，唯有摒弃内耗、共筑格局，才能在全球舞台上展现中国制造的力量与担当。三禾将继续以超过200人的技术研发团队、150余项专利技术、全链路服务体系为基石，不仅成为您的设备供应厂商，更成为您智能化升级路上值得托付的伙伴。

2025年，是厚积薄发、携手前行的一年。站在岁末的节点，我们感恩有您，一路相伴。未来的征程，三禾将继续秉持 “国际公认的智能传送餐饮整体解决方案领导品牌” 的愿景，与您一起，温暖同行，共赴新章。

祝您事业长青，阖家幸福安康！

三禾集团

2025年冬