“中华优秀传统法律文化的创造性转化、创新性发展”学术研讨会现场。

　　习近平总书记指出：“中华法系源远流长，中华优秀传统法律文化蕴含丰富法治思想和深邃政治智慧，是中华文化的瑰宝。要积极推动中华优秀传统法律文化创造性转化、创新性发展，赋予中华法治文明新的时代内涵，激发起蓬勃生机。”

　　近日，由北京师范大学法学院主办的“中华优秀传统法律文化的创造性转化、创新性发展”学术研讨会在北京召开。来自京内外十余所高校与科研机构的专家学者齐聚一堂，围绕中华优秀传统法律文化的当代价值与转化实践路径展开深入研讨。

　　在主旨研讨环节，有学者通过分析民国时期的法学家王宠惠在国际法领域的抗争和贡献，展示了爱国主义精神如何转化为维护国家主权的能力与行动。有学者指出，中华优秀传统法律文化是礼法结合的共同体，强调“良法善治”与刑法谦抑性，应汲取传统法律智慧，赋能社会治理。有学者通过分析近现代学人的思想转变，阐明重新认识传统文化对理解中西法治差异的重要性。有学者则系统梳理了中国共产党对传统法律文化创造性继承的历程，表示传统法律文化精华正成为法治建设的重要资源。

　　与会人员还从清代秋审制度、近代公司法变迁、红色法治资源挖掘等角度，深入探讨如何实现传统与现代的有机衔接。多位学者提出，应通过通俗化转化、跨学科融合，让传统法律文化融入教育与实践。

　　本次研讨会为传统法律文化的现代转化提供了多元思路，与会人员呼吁学界应加强理论与实践结合，推动中华优秀传统法律文化在当代法治建设中焕发新生。

　　（石与涵）