街坊秀 街坊秀

当前位置: 首页 » 街坊资讯 »

法国人不舍大熊猫回国

法国新闻网11月23日报道,原题:“外交象征”和“国宝”,博瓦勒野生动物园两只明星大熊猫准备返回中国 法国圣艾尼昂市博瓦勒野生动物园的两只明星大熊猫,“欢欢”和“圆仔”23日最后一次在法国公开露面。这对大熊猫2012年从中国赴法,如今已17岁,将于本周二乘飞机离开法国。

博瓦勒动物园园长鲁道夫·德洛尔说:“这趟回国之旅有十几个小时……它们将被运送到成都大熊猫繁育研究基地。中国租借的大熊猫通常会在出生地安享晚年。”这对大熊猫原定于2027年返回中国,但由于雌性大熊猫“欢欢”肾功能不全,回国日程不得不提前。德洛尔说:“两只大熊猫2012年1月15日抵达法国时受到热烈欢迎,享受‘国家元首’级礼遇,它们的离开亦是如此。”

“欢欢”和“圆仔”育有3个子女,“圆梦”已回到中国,另外一对双胞胎仍留在法国。博瓦勒是法国唯一饲养大熊猫的动物园,这也让该动物园声名远播。中国的大熊猫深受全世界喜爱。“欢欢”和“圆仔”刚到博瓦勒动物园那年,游客数量就大幅增加。法国租借这些大熊猫还具有外交意义。如今,大熊猫在国际舞台上备受关注,也是因为它已然成为现代中国的主要象征之一,展现了更温和、更和平、更容易接近的形象。

法国《20分钟报》11月22日文章,原题:博瓦勒动物园的大熊猫带着满满的回忆重返中国 是时候说“再见”了,“欢欢”和“圆仔”就要返回中国了。这对大熊猫在法国生活了13年,满满的回忆中既有“竹子大餐”也有大量名人造访,即将到来的离别让动物园和游客恋恋不舍。博瓦勒动物园和熊猫是一场美丽邂逅,为了让这对大熊猫在法国有个舒适的家,动物园为它们打造了模仿四川自然栖息地的环境。在博瓦勒的13年里,它们不仅与众多名人见面,吃生日蛋糕,还迎接过2024年巴黎奥运圣火。回忆中国大熊猫在博瓦勒动物园的生活,在太阳底下美美地打盹……画面就像是一条宁静的河流。(作者让·布克里尔,董铭译)

未经允许不得转载: 街坊秀 » 法国人不舍大熊猫回国