街坊秀 街坊秀

当前位置: 首页 » 街坊资讯 »

语言规范表达更能承载复杂情感与深度思考

(来源:光明日报)

转自:光明日报

【观者有心】 

  黑话,通常指的是旧社会民间创造的隐语体系,兼具身份识别与信息加密功能。传统黑话包含江湖切口、市井隐语与行业暗号等。在人们的印象中,黑话往往流行于诸如《林海雪原》中的土匪之间。然而,随着互联网、智能手机的普及,大量黑话烂梗、低俗口头禅出现在校园,成为青少年日常交流的“暗语”。许多小朋友张口闭口就是“包的”“绝绝子”“红温了”等网言网语,甚至还有一些低俗的烂梗,说起话来让人云里雾里。这种语言现象着实令人担忧。

  一位小学老师分享过这样的经历:当她要求一名学生回答问题时,学生支支吾吾答不上来,却冒出一句“我红温了”,引得全班哄堂大笑,原本严肃的课堂节奏被彻底打乱。这位老师担忧地表示,孩子们似乎更关注这些新奇的“梗”,反而忽略了知识本身的吸收。类似场景在各地校园屡见不鲜。在线上线下,老师家长纷纷表达着担忧,印证了这一问题的普遍性。

  从语言特征来看,这些流行于青少年群体的黑话烂梗呈现出鲜明的异化特质。一是表意模糊化,许多词汇脱离了原始语义,全凭语境猜测,如“包的”(通常用以表达“保证”或“肯定”含义,并随语境变化)等词汇,本来既无明确内涵,也无语法规范,欠缺汉语的美感与韵味;二是表达低俗化,部分梗出现暴力倾向、审丑意味或人身攻击元素,如“鸡你太美”被扭曲为身材羞辱,“唐人”则异化为疾病歧视,把烂梗当新潮;三是传播圈层化,这些语言往往源于游戏、动漫、网红直播等亚文化场景,形成特定圈层的“黑话体系”,未融入该圈层的成人难以理解,未使用黑话烂梗的同龄人则有可能遭到排挤。

  更值得警惕的是,这种语言异化已从口头交流渗透到书面表达中。从前些年开始,就有不少中小学生在作文中大量运用网言网语。当青少年习惯用标签化、碎片化的语言代替完整句子,用戏谑化、低俗化的表达取代真诚的情感抒发,汉语原本具有的精准性、形象性与感染力便会逐渐流失。语言会潜移默化地塑造人们的思维习惯和精神世界。当前,很多人开始担心,黑话烂梗泛滥不仅会影响青少年“好好说话”,还会对其正确“三观”的形成带来负面影响。

  黑话烂梗泛滥,是互联网时代技术变革、社会心理变化、教育缺失等多重因素交织作用的结果,其核心背景在于青少年成长环境的数字化转型。

  随着移动互联网的普及,青少年的上网频率与时长持续增高,网络空间已成为他们获取信息、开展社交的主要场域。与成年人相比,青少年对新事物的好奇心与模仿力更强,但是他们缺乏足够的判断力与甄别力,容易被网络上新奇、猎奇的语言形式吸引。而且在现实生活中,青少年渴望摆脱成人世界的束缚,建立属于自己的社交圈层与文化标识。黑话烂梗恰好满足了他们追求个性、获得身份认同的心理诉求。加之学校教育中语言素养重视不够、培育不足,青少年在语言选择上容易陷入盲目跟风的误区。

  面对这种情况,笔者认为,既需要各方协力持续净化网络语言环境,也需要全社会营造好好说话的氛围,更重要的则是学校老师的正确引导。笔者结合相关调研从学校老师的角度提出几点建议。

  一是引导青少年建立“场景化表达自觉”。语言的生命力在于适配性,我们倡导规范网言网语,并非全盘否定网络流行语的创新价值,而是教会学生分场合、择其优。比如课堂讨论、学术交流等正式场景,应倡导使用精准规范的表达——用“叹为观止”替代“绝绝子”,用“冠绝古今”替代“yyds”,让学生明白规范表达不是束缚,而是更高效的思想传递;而在朋友间的非正式社交中,像“双向奔赴”这类兼具正能量与创新性的流行语,可以作为情感共鸣的纽带。有老师曾在课堂上做过“表达替换练习”:让学生将“芭比Q”“栓Q”等表述,替换为“此次尝试虽未成功,但积累了宝贵经验”“衷心感谢大家的支持与帮助”,通过对比让学生直观感受到,规范表达更能承载复杂情感与深度思考。

  二是引导青少年净化个人语言,以“主动筛选”替代“被动接受”。有老师尝试让学生建立两份清单:一份是“优质语料库”,将经典文学中的隽语、现实生活中的鲜活表达记录下来,用丰富的语言储备对冲烂梗的侵蚀;另一份是“禁用词清单”,将带有歧视性、攻击性的烂梗,以及恶搞经典的表达明确列为禁区,从源头拒绝语言污染。事实证明,学生坚持每天阅读经典并摘抄后,不仅作文中的黑话烂梗大幅减少,还能灵活运用“腹有诗书气自华”替代“颜值爆表”,让表达更具文化底蕴。

  三是搭建代际语言沟通桥梁,破解“圈层语言壁垒”。黑话烂梗不仅污染语言环境,更在青少年与长辈间筑起无形高墙,比如家长听不懂一些“梗”,被孩子嘲笑“落伍”,这种隔阂本质上是语言交流的缺位。老师可以引导学生做“家庭语言翻译官”——向父母解释流行语的合理含义,同时也倾听长辈口中的俗语、成语背后的文化故事。比如学生可以告诉父母“‘破防了’在正面语境中是‘被深深触动’”,父母则可以分享“‘尺有所短,寸有所长’的处世智慧”,在双向交流中让规范语言与流行表达实现良性互动。

  中文承载着中华民族数千年的文明智慧。近日在北京举办的2025世界中文大会,吸引了160多个国家和地区的5000多名与会者共同赴约,进一步展现了“中文热”在世界范围内的持续升温。此种背景下,我们更需要守护好青少年的语言净土,引导他们了解汉语的历史与价值,努力提升语言素养,不仅要“好好说话”,更要说好中国话、传承好中华文化。

(作者:张曼,系北京外国语大学教师)

未经允许不得转载: 街坊秀 » 语言规范表达更能承载复杂情感与深度思考